Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

не будучи узнан

  • 1 туюн-

    возвр. от туй-
    1. догадаться, понять; почувствовать;
    муну туюнуп поняв это; проникнувшись этим;
    айткан сөздү туюнбады или сөзгө туюнбады он не понял сказанных слов;
    алар уурудан туюнуп, шекшип калды они почуяли воров, и у них появились подозрения;
    алардын арызын укканда Залимкан жакшы туюнду фольк. выслушав их жалобу, Залимхан всё понял;
    2. быть замеченным;
    бир адамга билинбей, бир да жанга туюнбай фольк. не будучи узнан ни одним человеком, не будучи замечен ни одной душой.

    Кыргызча-орусча сөздүк > туюн-

  • 2 αμφιγνοεω

        1) колебаться, сомневаться
        

    (ἐπί τινος Plat. и περί τινος Isocr.)

        2) быть в неведении, недоумевать, не понимать
        

    ὅ τι ἐποίουν ἠμφιγνόουν Xen. — они недоумевали, что (те) делают;

        ἀμφιγνοηθείς Xen.не будучи узнан

        3) ошибаться
        

    οὐ δή που σ΄ ἐγὼ γεγονότα συστρατιώτην ἐμὸν ἀμφιγνοῶ Plut. — ведь я не ошибаюсь, что ты был (некогда) моим боевым товарищем

    Древнегреческо-русский словарь > αμφιγνοεω

См. также в других словарях:

  • Кефал — (Κέφαλος) сын Деиона или Деионея, сына Эола, царя Фокиды. Из Фокиды К. переселился в Аттику и стал царствовать в Форике, одном из 12 ти древнейших государств Аттики, на юго восточной оконечности ее. К северо западу от Форика находился дем Кефале… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Кефал (сын Деиона) — В Википедии есть статьи о других людях с именем Кефал. Пуссен. Кефал и Эос Кефал (др. греч …   Википедия

  • Дейч, Лев Григорьевич — социал демократ; род. в 1855 году в состоятельной еврейской семье. В 1874 году Д., живя в Киеве, примкнул к революционному движению народников пропагандистов; 13 января 1876 года был обвинен в побеге с военной службы (состоя вольноопределяющимся …   Большая биографическая энциклопедия

  • Список новелл Декамерона — Иллюстрация к 10 й новелле 3 го дня: Алибек становится пустынницей; монах Рустико научает её, как «загонять дьявола в ад»; вернувшись оттуда, она становится женой Неербала Основная статья …   Википедия

  • ЕВХАРИСТИЯ. ЧАСТЬ I — [греч. Εὐχαριστία], главное таинство христ. Церкви, состоящее в преложении (μεταβολή изменение, превращение) приготовленных Даров (хлеба и разбавленного водой вина) в Тело и Кровь Христовы и причащении (κοινωνία приобщение; μετάληψις принятие)… …   Православная энциклопедия

  • Орест — У этого термина существуют и другие значения, см. Орест (значения) …   Википедия

  • ИИСУС ХРИСТОС — [греч. ᾿Ιησοῦς Χριστός], Сын Божий, Бог, явившийся во плоти (1 Тим 3. 16), взявший на Себя грех человека, Своей жертвенной смертью сделавший возможным его спасение. В НЗ Он именуется Христом, или Мессией (Χριστός, Μεσσίας), Сыном (υἱός), Сыном… …   Православная энциклопедия

  • ПАТРИСТИКА — (лат. patres отцы) направление философско теологической мысли 2 8 вв., связанное с деятельностью раннехристианских авторов Отцов Церкви. Семантико аксиологические источники оформления П. античная философия (общерациональный метод и конкретное… …   История Философии: Энциклопедия

  • ИОАНН ЗЛАТОУСТ. Часть I — [греч. ᾿Ιωάννης ὁ Χρυσόστομος] (сер. IV в., Антиохия (ныне Антакья, Турция) 14.09. 407, Команы Понтийские (около совр. сел. Гюменек близ г. Токат, Турция)), свт. (пам. 27 янв., 14 сент., 13 нояб.; 30 янв. в Соборе Трех святителей; пам. зап. 27… …   Православная энциклопедия

  • Кюхельбекер, Вильгельм Карлович — поэт, декабрист; род. 10 июня 1797 г. в Гатчине, ум. 11 августа 1846 г. в Тобольске. По собственному свидетельству Кюхельбекера он немец по отцу и матери, но не по языку: "до шести лет говорит он я не знал ни слова по немецки, природный мой… …   Большая биографическая энциклопедия

  • Долгоруков, Павел Дмитриевич — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Долгоруков. Павел Дмитриевич Долгоруков …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»